[eu-gene] oeil-ocean, 29 novembre, 20h30...

[aslemeur]

************************English below*********************************** 
Bonjour à tous,




Performance-Présentation

« Oeil-océan » et « Au creux de l'obscur »

Image 3D expérimentale




mardi 29 novembre, 20h30

Soirée Côté Labo, organisée par Carine Le Malet

Le Cube, Issy-les-Moulineaux

http://www.lesiteducube.com/site/breve.php?id=109

entrée libre




Conception et réalisation : Anne-Sarah Le Meur

Coproduction : Atelier Art3000-Le Cube, Interface-Z

site de documentation : http://aslemeur.free.fr/







COMMENT Y ALLER :




EN TRANSPORTS EN COMMUN 

Métro : Ligne 12 - arrêt « Mairie d'Issy » + bus 123 - Arrêt « Chemin des Vignes »
(5 mn de trajet au départ du métro, bus toutes les 5 mn).
RER C - station « Issy » - sortie « allée des Carrières » puis suivre les indications.
(à 5 mn de la gare)
Tramway : T2 - station « Les Moulineaux » - (à 2 minutes en face de la gare)

Compter environ 1 heure à partir de Chatelet




EN VOITURE

De Paris, prendre le Quai de Stalingrad, Sortie La Ferme-Billancourt. Après le Rond Point,
prendre la rue Aristide Briand, puis première rue à droite, Cours Saint Vincent. 





LE CUBE - ART3000

20, Cours Saint Vincent
92130 Issy-les-moulineaux
Tél. 01 58 88 3000
Fax. 01 58 88 3010
E-mail : contact at art3000.com 







************************ENGLISH VERSION***********************************




Hi to everyone !




Performance and presentation

« Eye-Ocean » and « Into the Hollow of darkness »

experimental real time 3D




tuesday 29th november, 20h 30

Le Cube, Issy-les-Moulineaux (nice south suburbs of Paris)

http://www.lesiteducube.com/site/breve.php?id=109

Labo evening organised by Carine Le Malet

free entrance




Conception and realisation : Anne-Sarah Le Meur

Coproduction : Atelier Art3000-Le Cube, Interface-Z

documentation site (among them the english version) :

http://aslemeur.free.fr/

http://aslemeur.free.fr/projets/oeil_eng.htm

http://aslemeur.free.fr/projets/obscur_eng.htm







How to go there (from Paris)




Métro : Ligne 12 - stop « Mairie d'Issy » + bus 123 - Stop « Chemin des Vignes »
(5 mn from the underground, bus every 5 mn).
RER C - station « Issy » - exit « allée des Carrières » then flollow the sign.
(5 mn from the station)
Tramway : T2 - stop « Les Moulineaux » - (2 minutes straight forward)

take about one hour from Chatelet.




BY CAR

>From Paris, take Quai de Stalingrad, exit La Ferme-Billancourt. After the rondabout, take rue Aristide Briand, then take the first street on your right, Cours Saint Vincent.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.generative.net/pipermail/eu-gene/attachments/20051115/958c98ab/attachment.htm